Tous les ans, Nine retrouve Maï sur son île où elles passent l'été à nager, explorer, se lancer des défis. Entre complicité et émulation, leur amitié surpasse tout. Malgré les retrouvailles chaleureuses et les rituels qui n'appartiennent qu'à elles, cet été ne s'annonce pas tout à fait comme d'habitude... Plus intense, différent, éprouvant, pourrait-il être celui d'une fracture entre elles ? Une histoire d'amitié au long cours où se mêlent aux plaisirs insouciants de l'été le dépassement de soi et des interdits.